翻译推理中的“前推后”与“后推前”
翻译推理中的“前推后”与“后推前”
事业单位笔试

翻译推理中的

“前推后”与“后推前”


翻译推理是逻辑判断模块中的一种题型。这类题型的特征是题干和选项所给的信息中包含了逻辑关联词,要求我们按照推理规则找出一个可以推出的选项。

所谓翻译推理就是根据题干的逻辑关联词来做翻译,并根据推理规则来确定哪个选项可以推出,哪个选项不能推出。因此,对于基本的翻译公式和推理规则我们是需要牢牢记在心里的。

“前推后”与“后推前”是翻译推理最基本的翻译公式,我们需要对一些关键词的翻译结果进行准确记忆,并根据固定的推理规则来判断哪个选项是正确答案。


一、“前推后”的逻辑关联词


所谓前推后就是前半句推出后半句(A→B),即当前半句为真时,后半句一定为真,下面给大家列出前推后的基本关键词:

如果A,那么B;

若A,则B;

只要A,就B;

所有A,都B;

为了A,一定(必须)B ;

A是B的充分条件。


二、“后推前”的逻辑关联词


所谓后推前就是后半句推出前半句(B→A),即当后半句为真时,前半句一定为真,下面给大家列出后推前的基本关键词:

只有A,才B;

不A,不B;

除非A,否则不B;

A是B的前提/假设/基础/必要条件/必不可少的条件。


三、逆否等价


逆否等价是翻译推理最基本的推理原则,即A→B = -B→-A。用文字表示:肯前必肯后,否后必否前,否前肯后无必然结论。

例:如果天下雨,那么地会湿。

翻译:天下雨 → 地会湿

逆否等价:-地会湿 → -天下雨


真题示例


(2019江苏事业)如果长期饮用高山上的温泉水和火山地带的温泉水,那么就是饮用含氟量较高的水;如果长期饮用含氟量较高的水,那么牙齿上就会有白色的斑点,那么(    )。

A.   山里人牙齿上一定有白色的斑点

B.   牙齿上有白色斑点的人,必是山里人

C.   除了火山地带和高山地区的人,其他地方的人牙齿上不可能有白色的斑点

D.   长期饮用温泉水的山里人牙齿上肯定有白色的斑点


解题思路


第一步:翻译题干。

①长期饮用温泉水→饮用含氟量较高的水;

②饮用含氟量较高的水→牙齿上有白色斑点。

①和②串一起得到:

③长期饮用温泉水→饮用含氟量较高的水→牙齿上有白色斑点

第二步:逐一分析选项。

A项:山里人不一定饮用高山上的温泉,那么是否会有白色斑点是得不出的,排除;

B项:牙齿有斑点属于对题干翻译②的肯后,得不出必然结论,排除;

C项:其他地方的人也可能长期饮用高山地区的温泉水,因此也可能牙齿上有白色的斑点,排除;

D项:长期饮用温泉水→牙齿上有白色斑点,属于对③的肯前推肯后,当选。

故正确答案为D。


希望大家掌握好翻译推理的关键词翻译还有基本的推理规则的解题技巧,这样才能又快有准的解题。



模考大赛
把握实战机会  了解岗位竞争
立即报名
数百万用户正在使用的公考、教师、司法、考研、建造、医疗、会计考试的提分利器~