招聘2人1个岗位
JOINUS
几内亚项目筹备处法语翻译招聘启事
ABOUTUS
中国平煤神马集团是河南省重点大型国有企业，积极响应国家“走出去”战略，大力推进集团国际化发展布局。为落实集团海外发展战略，加快几内亚地区基础设施建设和能源资源开发，特设立几内亚项目筹备处，作为集团海外项目的重要执行机构。现面向社会诚聘优秀法语翻译人才加入我们，共同开拓海外事业，助力集团海外业务实现更大发展。
一、招聘岗位
法语翻译2名（工作地点：几内亚项目驻地）
二、主要岗位职责
（一）负责项目日常的口译工作，包括会议、谈判、现场协调、培训等场合的即时翻译。
（二）负责项目相关文件的笔译工作，包括公文、信函、合同、技术资料、报告等。
（三）协助项目团队与当地政府、社区及员工进行跨文化沟通与交流。
（四）完成领导交办的其他与语言支持相关任务。
三、岗位要求
（一）性别要求：男性（鉴于几内亚社会文化环境与项目驻地实际情况，出于安全与工作便利考虑）；
（二）学历及能力：法语专业全日制本科及以上学历，具备扎实的法语听、说、读、写能力，能够熟练完成口译与笔译任务，具备英语沟通能力者优先，有法国或非洲法语区学习、工作经历者优先；
（三）年龄要求：35周岁及以下；
（四）综合素质：品行端正、爱岗敬业、身体健康，具备较强的适应能力和团队协作精神，无不良行为记录。
四、薪资待遇
（一）具有竞争力的薪酬待遇：提供行业内富有竞争力的薪资（具体面议），包含海外工作津贴、绩效奖金等。
（二）完善的福利保障：缴纳五险一金，提供带薪年假、探亲假、年度体检、境外人身意外保险等。
（三）周全的后勤支持：项目驻地提供免费食宿及必要的生活设施，工作环境安全有保障。
（四）广阔的发展平台：提供宝贵的海外工作经历和职业发展机会，参与大型国际项目，实现个人价值。
五、招聘程序及有关要求
招聘工作按照发布招聘启事、报名、资格审查、面试、综合评定、确定拟聘用人员名单、体检、公示和确定聘用的程序进行。
（一）报名时间：2025年10月20日—2025年10月31日
联系人：何老师18749627177(工作日上午8:30-12:00，下午14:30-17:00)
（二）发布渠道：本次招聘信息通过平煤神马集团人力资源部网站（rlzyb.zgpmsm.com.cn/）、河南平煤神马人力资源有限公司公众号发布。
（三）报名方式：本次招聘工作不接受现场、电话、信函等其他方式报名，不接受其他样式简历，符合条件的人员将相关报名材料发送至指定电子邮箱（qgbhgq7177@163.com），邮件名称为：应聘岗位+姓名。
（四）应聘者如实填写报名表并提供以下资料：
1.填写《几内亚项目筹备处招聘报名表》（见附件），报名表以“应聘岗位+姓名”命名；
2.本人身份证、毕业证、学位证、学历验证报告、职称证、获奖证书、业绩证明等扫描件或复印件。
（五）其他
1.招聘的人员和人力资源公司签订劳动合同。
2.任职试用期为3个月，试用期满且考核合格的正式聘用，签订劳动合同；试用期考核不合格的不予录用。
